Reisgenote
JO GRANT Katy Manning
Cast
BRIGADIER LETHBRIDGE-STEWART Nicholas Courtney
CAPTAIN MIKE YATES Richard Franklin
GEORGE BARNHAM Neil McCarthy (1-3,5-6)
CORPORAL BELL Fernanda Marlowe (1-4)
DR ROLAND SUMMERS Michael Sheard (1-4)
PRISON GOVERNOR (MAJOR VICTOR CAMFORD) Raymond Westell (1-3)
CAPTAIN CHIN-LEE Pik-Sen Lim (1-3)
CHIEF PRISON OFFICER POWERS Roy Purcell (1-3)
SENIOR PRISON OFFICER GREEN Eric Mason (1-3)
PROFESSOR CHARLES KETTERING Simon Lack (1)
ARTHUR LINWOOD Clive Scott (1)
THE MASTER Roger Delgado (2-6)
SERGEANT BENTON John Levene (2-6)
HARRY MAILER William Marlowe (2-5, reprise 6)
LENNIE VOSPER Hadyn Jones (2-4)
FU PENG Kristopher Kum (2-3)
SENATOR ALCOTT Tommy Duggan (2)
PRISON OFFICERS Dave Carter, Martin Gordon, Bill Matthews, Barry Wade
CHARLIE David Calerisi (4)
MAJOR COSWORTH Patrick Godfrey (5-6)
FULLER Johnny Barrs (5)
MAIN GATE PRISONER Matthew Walters (5)
Uncredited:
POLICE SUPERINTENDENT Paul Blomley (1)
PHOTOGRAPHERS Stuart Fell (1), Charles Marriott (1)
GENERAL CHENG TEIK Francis Batsoni (1)
THE MASTER'S CHAUFFEUR Francis Williams (2,3,6)
AMERICAN AIDE Nick Hobbs (2)
UNIT CORPORAL Billy Horrigan (2)
VOICES ON TELEPHONE (UNIT TRANSPORT DIVISION) Laurence Harrington (2)
CHINESE AIDE Paul Tann (2)
PASSERBY Jim Delaney (2)
FEMALE STUDENT Maureen Race (2)
POLICE INSPECTOR Richard Atherton (4)
PRISON OFFICERS Richard Atherton, Les Clark, Les Conrad, Tony Jenkins, Gordon Stoppard, Leslie Weeks
PRISONERS/AUDIENCE
Richard Atherton, Denis Balcombe, George Ballentine, Francis Batsoni, Paul Blomley, Marc
Boyle, Michael Carter, Alan Chuntz, Les Clark, Les Conrad, Billy Horrigan, Nad Hood,
Leonard Kingston, Roger Marsden, Alistair McFarlane, Valentino Musetti, Mike Stevens, Cy
Town, Wolfgang Van Jergen, Desmond Verlini, Matthew Walters, Phillip Webb
MEDICAL OFFICERS Charles Finch, Charles Pickess, Cy Town
UNIT SOLDIERS AND STAFF Denis Balcombe, Stuart Fell, Nick Hobbs, Charles Marriott, Roger Marsden
EXTRAS Laurie Ayres,
Denis Balcombe, Robert Bald, Bob Blaine, Frank Bennett, Michael Carter, Derek Chafer,
Johnny Clump, Timothy Combe, Max Diamond, Pat Donohue, Ian Elliott, Gary Gregory, PG
Heath, Tony Jenkins, Ricky Lancing, Derek Martin, Roy Scammell, Mike Stevens, Terry Walsh
and Lance Bombadier R Berkley, Gunner K Davenport, Bombadier A Graham, Bombadier Barry
Hall, Sergeant Herridge, Bombadier J Lamb, Sergeant D Talbot, Bombadier R Thompson.
Werktitels
Pandora's Box, The Pandora Machine, Man Hours
N.B.
Dit is het enige verhaal in kleur waarvan de BBC van alle episodes alleen nog maar zwart-wit versies heeft
Novellisatie
Terrance Dicks (1985/Number 96)
Met dank aan de episode guide door Matthew Newton.
Samenvatting
De Master, die zich als
Professor Keller voordoet, heeft een apparaat gemaakt, waarvan hij beweert dat het de
negatieve impulsen van criminele breinen kan verwijderen. Maar in feite bevat de Keller
Machine een buitenaards bewustzijnsparasiet die de veroordeelden in slaven van de Master
omzet. Met hun hulp kaapt de slechte Tijdheer een raket met zenuwgas, waarmee hij een
congres voor wereldvrede wil gijzelen.
Vertaald vanuit A Brief History of Time (Travel). Met dank aan Shannon Patrick Sullivan.
